ชื่อกีฬา UK vs Us

ชื่อกีฬาที่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและอเมริกาใช้ต่างกัน


        ภาษาอังกฤษมีหลายรูปแบบ โดยสองรูปแบบที่พบได้บ่อยคือ British English (อังกฤษแบบสหราชอาณาจักร) และ American English (อังกฤษแบบอเมริกัน) แม้ว่าทั้งสองแบบจะสื่อความหมายเหมือนกัน แต่บางครั้งคำศัพท์เกี่ยวกับกีฬาอาจใช้แตกต่างกันค่ะ

        ตัวอย่างที่ชัดเจน เช่น คำว่า football ในประเทศอังกฤษ คำนี้หมายถึงกีฬาที่คนไทยเรียกว่า ฟุตบอล หรือ soccer แต่ในสหรัฐอเมริกา คำว่า football หมายถึง American football ซึ่งเป็นกีฬาที่ผู้เล่นต้องถือบอลและวิ่งชนกัน ดังนั้นชาวอเมริกันจึงใช้คำว่า soccer เพื่อเรียกกีฬาฟุตบอลแบบสากล

        อีกตัวอย่างหนึ่งคือคำว่า table tennis ซึ่งใช้เหมือนกันทั้งสองประเทศ แต่ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ คนอเมริกันมักเรียกว่า ping-pong มากกว่า เหมือนคนไทยเลยค่ะ

        นอกจากนี้ คำว่า athletics ในอังกฤษหมายถึงกีฬาประเภทลู่และลาน เช่น วิ่ง กระโดด หรือขว้าง แต่ในอเมริกามักใช้คำว่า track and field

        หากเราเรียนรู้ความแตกต่างของคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษในบริบทต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น และช่วยลดความสับสนเมื่อสื่อสารกับเจ้าของภาษาคนะคะ


With love and care:)

Teacher Inin:)

#Mywebsite

https://pws.npru.ac.th/intrira

#มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

www.npru.ac.th

#คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 

#Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลาย)

https://e-book.npru.ac.th/

#คอร์สเรียนออนไลน์ฟรีจาก NPRU 

https://thaimooc.org/taxonomy/publisher/npru?page=0

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ขอเสียงปรบมือ ภาษาอังกฤษพูดว่า

รูปภาพ
  สวัสดีค่ะทุกคน!  ชวงนี้ฝนตกค่อนข้างเยอะ อากาศเย็นขึ้น ขอให้ระวังรักษาสุขภาพกันนะคะ วันนี้ขอพูดถึง การพูดว่า  ขอเสียงปรบมือ ในภาษาอังกฤษ เราจะพูดยังไงได้บ้างนะ ซึ่งมีหลายรูปแบบ หลายระดับภาษาเลยค่ะ  ทั้งแบบทางการ  และแบบกันเอง พูดว่าอย่างไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ ทางการ (Formal) — งานประชุม งานพิธี Please join me in giving a warm round of applause to our speaker. (โปรดร่วมปรบมืออย่างอบอุ่นให้วิทยากรของเรา) Let us give a round of applause for ... for his contribution. (ขอปรบมือให้ ... สำหรับผลงานของเขา) Would you please give [Name] a hand? (ช่วยปรบมือให้ [ชื่อ] หน่อยได้ไหมคะ/ครับ) กลาง ๆ (Neutral / Everyday) Let's give a big hand to [Name]! (ปรบมือต้อนรับ [ชื่อ] กันเถอะ!) Give it up for [Name]! (ปรบมือให้ [ชื่อ] กันหน่อย!) Let's hear some applause for them. (ขอเสียงปรบมือให้พวกเขาหน่อย) ไม่เป็นทางการ กันเอง (Informal / Friendly) Come on — clap it up! (เอ้า ปรบมือกันเถอะ!) Make some noise for [Name]! (ส่งเสียงให้ [ชื่อ] ดัง ๆ เลย!...
อ่านเพิ่มเติม

วิธีพักผ่อนสำหรับคนงานยุ่ง

รูปภาพ
  วิธีพักผ่อนสำหรับคนงานยุ่ง                           การพักผ่อนถือเป็นเรื่องสำคัญมากค่ะ โดยเฉพาะคนที่มีงานยุ่งจนแทบไม่มีเวลาให้ตัวเอง ถ้าทำงานหนักจนเกินไปโดยไม่ให้เวลากับการพักผ่อน ก็อาจทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าและเครียดได้ ซึ่งอาจทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานลดลงได้เช่นกัน  ดังนั้นการหาเวลาพักผ่อนแม้จะยุ่งขนาดไหน ก็ยังคงเป็นเรื่องที่จำเป็น หลายวิธีไม่จำเป็นต้องใช้เวลานานก็ได้ เรามาลองดูวิธีพักผ่อนฉบับคนงานยุ่งกันค่ะ ตั้งเวลาพักสั้นๆ ทุก 2-3 ชั่วโมง : การทำงานต่อเนื่องนานๆ จะทำให้เราเหนื่อยล้าได้ง่ายๆ ลองตั้งเวลาพักสั้นๆ ทุก 2-3 ชั่วโมง เพื่อให้ร่างกายและสมองได้หยุดพักสัก 10-15 นาที บางทีอาจจะลุกขึ้นเดินไปดื่มน้ำ หรือยืดเส้นยืดสายบ้าง ช่วยให้เรารีเฟรชตัวเองและทำงานต่อได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ฝึกหายใจลึกๆ หรือทำสมาธิ : การหายใจลึกๆ เป็นวิธีที่ง่ายและช่วยคลายเครียดได้ดี ลองหายใจเข้าลึกๆ 4 วินาที แล้วค่อยๆ หายใจออกช้าๆ 4 วินาที ทำซ้ำสัก 5-10 ครั้ง จะช่วยให้คุณรู้สึกผ่อนคลายขึ้น นอกจากนี้การนั่งสมาธิสั้นๆ ก็...
อ่านเพิ่มเติม

ภาษาอังกฤษ ขอพักก่อน

รูปภาพ
ภาษาอังกฤษ ขอพักก่อน วันไหนที่รู้สึกเหนื่อยล้า การหยุดพักเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อให้ร่างกายและจิตใจได้ฟื้นฟูนะคะ  ในภาษาอังกฤษ เราสามารถใช้ประโยคต่างๆ เพื่อบอกว่าเราต้องพักก่อนได้หลายแบบ เช่น "I think I need to take a break." ประโยคนี้แสดงถึงความรู้สึกว่าเราต้องการหยุดพักบ้างแล้ว "I’m feeling a bit tired, I’ll rest for a while."  “รู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย ขอพักสักครู่” ขอพักเพื่อฟื้นฟูพลังสักนิด "Let’s take a break for a moment." ชวนคนอื่นให้พักพร้อมๆ กันไปเลย การพูดแบบนี้จะช่วยให้เราสามารถบอกกับคนอื่นได้อย่างสุภาพและตรงไปตรงมาในเวลาที่ต้องการหยุดพัก การพักผ่อนเพียงไม่นานสามารถช่วยให้เราฟื้นฟูพลังและกลับมาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ถึงแม้การตั้งใจมุ่งมั่นทำอะไรบางอย่างมากจะเป็นเรื่องดี  แต่อย่าลืมว่าการให้เวลาตัวเองพักบ้างก็สำคัญเช่นกันค่ะ With love and care:) Teacher Inin:) #Mywebsite https://pws.npru.ac.th/intrira #มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม www.npru.ac.th #คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  http://dept.npru.ac.th/hm1/index.php #Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลา...
อ่านเพิ่มเติม