Teacher Inin

สำนวนเกี่ยวกับฝน  Come rain or  shine         ขณะนี้ตอนที่ครูกำลังเขียนบทความนี้อยู่ ฝนกำลังเทลงมาอีกแล้วค่ะ เดือนกันยายนปีนี้ดูเหมือนว่า คุณฝนบนฟ้าจะขยันทำงานมากๆเลย ตกเป็นเวลาเลิกเรียน เลิกงานมีวินัยดีมาก เราควรเอาเป็นแบบอย่างนะคะ 555          ฝนตก เย็นฉ่ำ ฟังเพลงสบายๆ วันนี้เรามาทำความรู้จักสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับฝนกันดีกว่าค่ะ Come rain or  shine           definition:  whatever   happens          สำนวนนี้ถ้าแปลแบบตรงตัวเลยก็คือ ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก พูดง่ายๆคือ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ก็จะทำต่อไปค่ะ          เช่น  Come  rain or shine, I'll go jogging.         ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ชั้นก็จะไปจ๊อกกิ้ง (มีความตั้งใจดีมากค่ะ) คราวหน้าเราลองดูสำนวนอื่นๆกันอีกนะคะ Teacher Inin:) #Mywebsite https://pws.npru.ac.th/intrira #มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม www.npru.ac.th #คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์...