Teacher Inin

  Tense คืออะไร สำคัญอย่างไร   ในคาบเรียนภาษาอังกฤษ หนึ่งในบทเรียนที่คุณครูมักจะสอนเรา คาดว่าจะต้องมีเรื่อง tense เข้ามาเกี่ยวข้องแน่ ๆ  วันนี้จึงขออธิบายสักนิดนึงนะคะว่า มันคืออะไร แล้วสำคัญกับภาษาอังกฤษอย่างไรนะ Tense คืออะไร  Tense แปลว่า “กาล” หมายถึงการเรียนรู้รูปแบบของคำกริยา ที่ไปแสดงถึงเหตุการณ์หรือการกระทำต่าง ๆ ว่าได้เกิดขึ้นแล้ว กำลังเกิดอยู่ หรือว่ายังไม่ทันเกิดขึ้น และจบลงต่างกรรมต่างวาระกันอย่างไร ที่ไหน เมื่อไร (สำราญ คำยิ่ง, 2552, หน้า 262) การบอกเวลา อดีต ปัจจุบัน อนาคตเป็นสิ่งที่มีอยู่คู่กับมนุษย์ทุกชาติทุกภาษา หากแต่จะมีวิธีการบอกเล่าหรือรับรู้เกี่ยวกับเวลาแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา เช่นในภาษาไทยมีการบอกเวลาโดย การใช้บริบท และการใช้คำบอกเวลา (สุพรรณี ปิ่นมณี, 2559, หน้า 35) ในภาษาอังกฤษมีการบอกเวลาคล้ายคลึงกับในภาษาไทยคือ การใช้บริบท และการใช้คำบอกเวลา อย่างไรก็ตามสุพรรณี ปิ่นมณี (2555, หน้า 199) กล่าวว่าสิ่งที่ภาษาไทยไม่มีคือการผันรูปกริยาไปตามกาลหรือเพื่อระบุกาลอย่างที่ภาษาอังกฤษมี ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นปกติวิสัยเมื่อผู้แปลไทย แปลจากภาษาไทยเป็นภ...