Tense คืออะไร สำคัญอย่างไร

 Tense คืออะไร สำคัญอย่างไร

 


ในคาบเรียนภาษาอังกฤษ หนึ่งในบทเรียนที่คุณครูมักจะสอนเรา คาดว่าจะต้องมีเรื่อง tense เข้ามาเกี่ยวข้องแน่ ๆ  วันนี้จึงขออธิบายสักนิดนึงนะคะว่า มันคืออะไร แล้วสำคัญกับภาษาอังกฤษอย่างไรนะ


Tense คืออะไร 

Tense แปลว่า “กาล” หมายถึงการเรียนรู้รูปแบบของคำกริยา ที่ไปแสดงถึงเหตุการณ์หรือการกระทำต่าง ๆ ว่าได้เกิดขึ้นแล้ว กำลังเกิดอยู่ หรือว่ายังไม่ทันเกิดขึ้น และจบลงต่างกรรมต่างวาระกันอย่างไร ที่ไหน เมื่อไร (สำราญ คำยิ่ง, 2552, หน้า 262)

การบอกเวลา อดีต ปัจจุบัน อนาคตเป็นสิ่งที่มีอยู่คู่กับมนุษย์ทุกชาติทุกภาษา หากแต่จะมีวิธีการบอกเล่าหรือรับรู้เกี่ยวกับเวลาแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา เช่นในภาษาไทยมีการบอกเวลาโดย การใช้บริบท และการใช้คำบอกเวลา (สุพรรณี ปิ่นมณี, 2559, หน้า 35)

ในภาษาอังกฤษมีการบอกเวลาคล้ายคลึงกับในภาษาไทยคือ การใช้บริบท และการใช้คำบอกเวลา อย่างไรก็ตามสุพรรณี ปิ่นมณี (2555, หน้า 199) กล่าวว่าสิ่งที่ภาษาไทยไม่มีคือการผันรูปกริยาไปตามกาลหรือเพื่อระบุกาลอย่างที่ภาษาอังกฤษมี ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นปกติวิสัยเมื่อผู้แปลไทย แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษก็คือ การหลงลืมที่จะผันรูปกริยาให้สอดคล้องไปกับกาล 

จะเห็นได้ว่าการแปลมีความเกี่ยวข้องกับการใช้ tense ต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก หลายคนที่เรียนภาษาอังกฤษไม่เข้าใจว่าทำไมเวลาพูดจะต้องผันกริยาให้ถูกต้อง ทั้งที่แค่สื่อสารได้ก็น่าจะเพียงพอ แต่หากใครได้เรียนการแปลก็จะเข้าใจถึงความสำคัญของ tense หรือกาลในภาษาอังกฤษ ที่เป็นตัวบอกเวลา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ภาษาไทยเรานั้นไม่มีการผันรูปกริยา กริยามีรูปเดียว เช่น “กิน” สามารถแสดงเวลาได้ทุกรูปแบบ ในขณะที่ภาษาอังกฤษสามารถผันได้มากมาย เช่น

eat (ปัจจุบัน)

ate (อดีต)

is eating (กำลังกระทำ)

have eaten (เพิ่งจบไป)

was eating (กำลังกระทำในอดีต)

ทั้ง 5 รูปแบบข้างต้นมีคำว่า eat เหมือนกันทั้งหมด แต่สื่อถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แม้จะไม่มีคำบอกเวลาอยู่


ฉะนั้นหากเรามีความรู้ความเข้าใจเรื่อง tense ก็จะทำให้สามารถเข้าใจถึงช่วงเวลาในภาษาอังกฤษได้ถูกต้องชัดเจนมากยิ่งขึ้นค่ะ


Teacher Inin:)


#Mywebsite

https://pws.npru.ac.th/intrira

#มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

www.npru.ac.th

#คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 

#Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลายสาขาวิชา อ่านได้ฟรีเลยค่ะ)

https://e-book.npru.ac.th/

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ความเปลี่ยนแปลง Change

รูปภาพ
 ความเปลี่ยนแปลง Change           ถ้าเราพูดถึงคำว่า change ความหมายแรกที่คิดคงหมายถึง เปลี่ยน ความเปลี่ยนแปลง และยังมีอีกความหมายคือ หมายถึงเงินทอนด้วย           ชีวิตคนเรามักจะต้องพบกับความเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตลอดทุกช่วงของชีวิต  อย่างไรก็ตาม โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์เรามักจะไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง แต่เราก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ จริงมั้ยคะ หลายครั้งเปลี่ยนแล้วดี หลายครั้งไม่น่าเปลี่ยนเลย            ความเปลี่ยนแปลงเป็นสัจธรรมของโลก แม้แต่ตัวเรายังเปลี่ยนไปเรื่อยๆเลยค่ะ เมื่อก่อนเราอาจจะเคยชอบกินชาไข่มุกมาก แต่ตอนนี้ชอบชาเขียวมากกว่าแล้ว           อยากบอกว่าขอให้ยอมรับในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่คาดหวังว่าทุกการเปลี่ยนแปลงจะต้องดี ไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงจะดีหรือไม่ ลองคิดว่านี่คือโอกาสของเราเหมือนกัน เป็นเรื่องดีที่เราได้เปลี่ยนแปลง  ทุกอย่างอยู่ที่ความคิดและมุมมองของเรานั่นเอง  Teacher Inin:) #Mywebsite https://pws.npru.ac.th/intrira #มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม www.npru.ac.th #คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  http://dept.npru.ac.th/hm1/index.php #Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลาย)
อ่านเพิ่มเติม

ผิดหวังบ้างก็ไม่เป็นไรนี่นา

รูปภาพ
 ผิดหวังบ้างก็ไม่เห็นเป็นไรนี่นา                   ตามธรรมชาติของมนุษย์เรา ทุกคนมีความคาดหวัง เราจะ expect ไม่ว่าจะกับเรื่องอะไรก็ตาม บางคนพูดว่าไม่อยากผิดหวัง disappointed ก็อย่าคาดหวังสิ พูดฟังดูง่ายนะคะ แต่เชื่อเลยว่าทำยาก                     ถ้าชีวิตเราสมหวังหมดก็คงจะดีจริงมั้ยคะ ชีวิตในฝัน แต่ว่ามันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เอาซะเลย impossible ทุกคนเกิดมาต้องเคยพบกับความผิดหวังบ้างไม่มากก็น้อย                    วันนี้อยากจะบอกค่ะว่า ผิดหวังบ้างก็ไม่เห็นเป็นไรนี่นา เราอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากความผิดหวังครั้งนี้                     เชื่อนะคะสิ่งไหนเกิดขึ้น สิ่งนั้นดีเสมอ                      วันนี้อาจไม่เข้าใจ แต่วันหนึ่งเราจะเข้าใจ Teacher Inin:) #Mywebsite https://pws.npru.ac.th/intrira #มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม www.npru.ac.th #คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  http://dept.npru.ac.th/hm1/index.php #Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลาย)            
อ่านเพิ่มเติม

Being realistic

รูปภาพ
                  วันนี้อยากพูดถึงคำว่า realistic (adj.) ค่ะ หมายถึงมองโลกตามความเป็นจริง เราอาจจะได้ยินคำว่า optimistic บ่อยมากกว่า แต่ว่าจริงๆแล้วชีวิตเรา มันก็ไม่ได้มีด้านเดียว ความเป็นจริง เข้าใจนะคะว่าเรื่องบางเรื่องก็ไม่สามารถจะมองในแง่ดี แง่่บวกได้จริงๆ                    ดังนั้นบางเรื่อง เราควรฝึกมองโลกตามความเป็นจริงด้วยใจที่เป็นกลางค่ะ เวลาที่เราเห็นบางคนเก่งมากๆ เราเองก็อยากเก่งแบบนั้น เลยพยายามฝึกฝน แต่บางครั้งตั้งใจมาก ฝึกก็มาก แต่ผลลัพธ์ก็ยังไม่เป็นดังใจ บางเรื่องไม่ได้ตั้งใจเท่าไร ผลออกมาดีซะยังงั้น                   เราอาจจะต้องยอมรับตามความเป็นจริงค่ะ ว่าความพยามบางทีก็ไม่ได้การันตีว่าเราจะประสบความสำเร็จเสมอไป พูดแบบนี้ไม่ได้จะบอกว่า งั้นไม่พยามเลยละกัน แบบนั้นก็ไม่น่าจะดีนะคะ อินอยากบอกว่าคนเราขอให้ได้ลงมือทำ ดีกว่าที่เราไม่ได้ทำอะไรเลย วันนึงเราอาจจะรู้สึกเสียดายว่าน่าจะทำน้า การที่เรารู้สึกไม่เก่ง นับเป็นเรื่องดีนะคะ เราได้มีอะไรให้พัฒนาตัวเองไปได้เรื่อยๆ ถ้าเราเก่งไปเสียทุกอย่าง โลกคงน่าเบื่อแย่เลย จริงมั้ยคะ Teacher Inin:) #Mywebsite https://pws.npru.ac.th/intrir
อ่านเพิ่มเติม