ขอเสียงปรบมือ ภาษาอังกฤษพูดว่า

 


สวัสดีค่ะทุกคน! 

ชวงนี้ฝนตกค่อนข้างเยอะ อากาศเย็นขึ้น ขอให้ระวังรักษาสุขภาพกันนะคะ

วันนี้ขอพูดถึง การพูดว่า ขอเสียงปรบมือ ในภาษาอังกฤษ เราจะพูดยังไงได้บ้างนะ

ซึ่งมีหลายรูปแบบ หลายระดับภาษาเลยค่ะ  ทั้งแบบทางการ  และแบบกันเอง

พูดว่าอย่างไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ

ทางการ (Formal) — งานประชุม งานพิธี

  • Please join me in giving a warm round of applause to our speaker.
    (โปรดร่วมปรบมืออย่างอบอุ่นให้วิทยากรของเรา)

  • Let us give a round of applause for ... for his contribution.
    (ขอปรบมือให้ ... สำหรับผลงานของเขา)

  • Would you please give [Name] a hand?
    (ช่วยปรบมือให้ [ชื่อ] หน่อยได้ไหมคะ/ครับ)

กลาง ๆ (Neutral / Everyday)

  • Let's give a big hand to [Name]!
    (ปรบมือต้อนรับ [ชื่อ] กันเถอะ!)

  • Give it up for [Name]!
    (ปรบมือให้ [ชื่อ] กันหน่อย!)

  • Let's hear some applause for them.
    (ขอเสียงปรบมือให้พวกเขาหน่อย)

ไม่เป็นทางการ กันเอง (Informal / Friendly)

  • Come on — clap it up!
    (เอ้า ปรบมือกันเถอะ!)

  • Make some noise for [Name]!
    (ส่งเสียงให้ [ชื่อ] ดัง ๆ เลย!)

  • Give them some love!
    (ส่งความรัก/ปรบมือให้พวกเขาหน่อย!)

จะเห็นได้ว่า ขอเสียงปรบมือ พูดได้หลายแบบหลายระดับเลย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เราต้องใช้ ยังไงลองนำไปใช้กันดูนะคะ

With love and care:)

Teacher Inin:)


#Mywebsite

https://pws.npru.ac.th/intrira

#มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

www.npru.ac.th

#คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 

#Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลาย)

https://e-book.npru.ac.th/

#คอร์สเรียนออนไลน์ฟรีจาก NPRU 

https://thaimooc.org/taxonomy/publisher/npru?page=0


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

วิธีพักผ่อนสำหรับคนงานยุ่ง

ภาษาอังกฤษ ขอพักก่อน