Idioms น่ารู้ "Cost and arm and a leg"
Idioms น่ารู้ "Cost and arm and a leg"
วันนี้ขอเสนอสำนวน Cost and arm and a leg เกี่ยวกับแขน ขามั้ยนะ เรามาทำ
ทำความรู้จักสำนวนนี้ด้วยกันค่ะ
สำนวนนี้ มีความหมายว่า แพงมาก
แพงเหลือเกินจ้า
โดยที่มาของสำนวนนี้
อาจเริ่มมาจากช่วงศตวรรษที่ 18 ก่อนจะมีกล้องถ่ายรูปแบบทุกวันนี้
คน
สมัยก่อนเนี่ยจะต้องจ้างคนวาดภาพเหมือนของตนเองกันค่ะ
ซึ่งค่าใช้จ่ายนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
จำนวนคนในภาพ
แต่ขึ้นอยู่กับจำนวนแขนขาที่ต้องวาด ถ้าอยากให้ราคาย่อมเยาว์ที่สุด คือการ
วาดเฉพาะศีรษะและไหล่ของคุณ
ราคาจะเพิ่มขึ้นเมื่อภาพเหมือนมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีแขน
ด้วย ภาพที่แพงที่สุดคือจะมีทั้งแขนและขาด้วยนั่นเอง
นี่จึงเป็นที่มาของสำนวน Cost and arm and a leg ค่า
Teacher Inin:)
#Free e-book (เอกสาร ตำรา หลากหลาย)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น